Succes lui Bute ... dar ....

 

SCRISOARE DESCHISA

 

Cu simpatie lui Lucian Bute,

Se apropie meciul  ’decisiv de greu’ ..., cu englezul Carl Froch. 

 

Initial am comentat pe siteul online ’prosport.ro’ astfel:

mo vineri, 14.09.2012 - 20:52

<< Bute are o strategie care s-a dovedit eficienta in decursul a multor dispute DAR asta stie si adversarul sau, ca Bute astepta greseli si acesta a hotarat sa intervina prompt sa nu-i ofere sansa lui Bute a a vedea greseli... Bute trebuie sa tina cont de acest lucru. Daca nu intra ca un 'stiitor de cum se invinge’ , constient de ce-l asteapta, mai bine sa nu se duca la meci… >>

 

Adevarul este ca Froch l-a uimit pe Lucian cu ’tupeul sau de bataus de maidan’,  pe care-l vezi in video-clipurile postate pe unele retele.

 

Bute, conform crezului sau ca  ’Boxul este arta de a invinge fara sa primesti’..., definitia desprinsa parca din manualul de specialitate semnat de un alt vestit pugilist [Tantzu Margarit, conf. la ANEFS] a pierdut nu o partida de box ci una morala, etica.

 

In acest spirit, i-am cules de pe internet cateva passe, in care, francezi sau englezi, se pronunta la acest infinit de mare proiect; iata-le;

 

”La razboi, ca la razboi”.....

 

”à la guerre comme à la guerre” ..........

 

”Dans un contexte extrême ou de crise, on doit agir en conséquence et exécuter des actions qui en temps normal nous auraient paru démesurées ou immorales. On utilise l'expression quand les dernières hésitations sont vaincues”.
Or in short: ”all is fair in war (and love)” ....

 

"We do with what we have"........

 

"we'll have to muddle through as best we can"..........

 

”To make do with what you've got”.......

 

"When life gives you lemons, make lemonade"

”When life gives you lemons get out the salt and tequila!”.........

 

”I guess we'll have to make due with what we've got”........

 

”Take things as they come”.........

 

Lucian, care traieste si in Canada, precis ca va intelege toate aceste cugetari si isi va adapta atitudinea, gandirea, strategia de meci si dupa intelesul lor.

 

Ca orice roman, noi tinem cu Bute [ numele sau, in pronuntie fonetica englezeasca este ’Bate’]

 

Succes Luciane !!!!!!!!

 

Prof. Mircea Olaru, 76 ani, antrenor de inot, Bucuresti