The best picturs of the 2012

The Most Stunning Photos of 2012
(Cele mai uimitoare fotografii ale anului 2012)

    Even now, this Planet is so full of beautiful sights. Here are some of the most beautiful, breath taking photos taken this year, so far. Enjoy.
    Chiar si-acum, această Planetă este plină de peisaje frumoase. Iată cîteva din cele mai frumoase fotografii care-ţi taie respiraţia şi care-au fost făcute anul acesta - cel puţin pînă acum. Savuraţi-le!

 

A seahorse inspects a diver's watch Căluţ de mare inspectînd ceasul scafandrului
An illuminated snow tunnel in Russia Tunel de zăpadă iluminat din Rusia
Everybody was kung fu fighting Toată lumea practica (odinioară) kung-fu
The honeybee's final sting (Prima şi) Ultima înţepătură a albinei (sau "Cîntecul lebedei")
Street artist Sainer goes big in Poland Artistul stradal Sainer (Przemek Bleyzyk) în stil mare în Polonia
Mount Rainier casting a shadow on clouds Muntele Rainer oglindindu-şi umbra în nori
First contact Primul contact
The Irish Sky Garden crater Craterul "Grădina Cerească Irlandeză"
Moon bridge in Dahu Park, Taipei "Podul Lunii" din Parcul Dahu, Taipei (Taiwan)
Flight of the devil rays Zborul pisicilor de mare (detaliu video AICI)
Gásadalur Village in the Faroe Islands Satul Gasadalur din Insulele Feroe
World's edge Capătul lumii
The Capilano suspension bridge in Vancouver Podul suspendat Capilano din Vancouver
Fractal patterns in dried out desert rivers Model de fractali în albia secată a unor rîuri deşertice
Meditating monks at Pongour Falls Călugări meditînd în Cascada Pongour
A sunset eclipse Eclipsă solară la răsărit
Bora Bora from space Arhipelagul Bora-Bora din spaţiu
The largest raft of canoes and kayaks in the world Cea mai mare "plută" din lume formată din kayace şi canoe
Adaptive roots in the concrete jungle Rădăcini adaptate la o junglă de beton
The Hamilton Pool Nature Preserve Rezervaţia naturală "Piscina Hamilton"
Above the canopy "Deasupra acoperişului" - sequoia într-o pădure de brazi (sau "De-a lungul turnului de veghe" = "All along the watchtower", cum spune titlul unei celebre piese de Bob Dylan, interpretată magistral de Jimmy Hendrix - delalii AICI)
Colliding rivers in Geneva, Switzerland Rîuri contopindu-se în Geneva, Elveţia
The stunning green vine snake Uimitorul şarpe verde căţărător
Aurora australis (southern lights) from space "Luminile Sudului" sau aurora australă din spaţiu
Mount Kilimanjaro from above Muntele Kilimanjaro de deasupra
The amazing strength of an ant Uimitoarea putere a unei furnici
Yarn bombing a bus in Mexico City Decorarea cu fire textile a unui autobuz din New Mexico
Felix Baumgartner jumps from 71,580 feet Felix Baumgartner sărind de la 21.817 m înălţime (detalii video AICI, fără traducerea în româneşte, din păcate)
The most incredible aurora of 2012 Cea mai incredibilă auroră din 2012
The Waterfall Island at Iguaçu Falls Insule create natural în cadrul Cascadei Iguasu
Overgrown railroad tracks in the forest Cale ferată invadată de vegetaţia pădurii (n-aş avea curaj să mă dau cu trenul pe-aici)
A pod of sleeping sperm whales Turmă de caşaloţi dormind
7 hours in one image 7 ore într-o singură imagine
Pixel people perfection Perfecţiunea pixelilor umani
Galactic monsoon Muson galactic
Striking artistry of multiple takeoffs at Hannover Airport Uimitoare capodoperă artistică cu decolările avioanelor din Aeroportul Hanovra
Sailing like a boss Navigînd ca un (adevărat) "şef"
A sea of purple in the badlands of Utah O mare de purpuriu într-o cîmpie argiloasă şi aridă din Utah
Putting the size of a whale in perspective Punînd în lumină mărimea unei balene
Meanwhile in Switzerland În acelaşi timp în Elveţia
One boat and 145 water-skiers O navă şi 145 de schiori nautici
Salar de Uyuni after some rain Cîmpia Sărată din Uyumi după niţică ploaie (cel mai plat loc de pe Terra, cu o suprafaţă totală de peste 10.000 km pătraţi, cam cît judeţele Satu-Mare şi Maramureş la un loc; diferenţa maximă de nivel pe cei 10.000 kmp este mai mică de 1 metru; locul acesta se află-n Bolivia, la marginea oraşului Uyumi, în Podişul Altiplano, la o altitudine de 3.656 m şi s-a format prin secarea unui uriaş lac cu apă sărată; stratul de sare variază între 2 şi 20 m; cîmpia aceasta e atît de plată, încît toate agenţiile spaţiale o folosesc pentru calibrarea altimetrelor de pe sateliţii aflaţi pe orbită în jurul Terrei)
Outdoor Jacuzzi on the Matterhorn Jacuzzi în aer liber în Matterhorn (Munţii Penini)
The precious blue marble Preţioasa mărgea albastră
Maelstrom at Kauai, Hawaii Maelstrom (vîrtej, turbion, pîlnie) în Kaui, Hawaii
Capsized cruise ship Costa Concordia Nava de croazieră Costa Concordia răsturnată (eşuată)
Serenity now Şi-acum linişte!... (seninătate)
Seal LOL Focă murind de rîs
Beautiful Bern from above Frumosul oraş Berna de deasupra

------------------------------------------------------------------------------------